If I Had $1000000 Lyrics 如果我有1百萬 歌詞 Barenaked Ladies 裸體淑女

If I Had $1000000 (If I Had $1000000) 如果我有1百萬
I'd buy you a house (I would buy you a house) 我會送你一棟房子
If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you furniture for your house 我還會買傢俱給你
(Maybe a nice chesterfield or an ottoman) 可能是名牌切斯特菲爾德或是奧托曼傢俱
If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you a K-Car (a nice Reliant automobile) 送你一部小車
If I Had $1000000 I'd buy your love. 如果我有1百萬，你想要什麼我都可以買給你

If I Had $1000000 I'd build a tree fort in our yard. 如果我有1百萬，我會在我們家門前建一個樹屋
If I Had $1000000 You could help, it wouldn't be that hard. 如果我有1百萬，你可以幫忙，那很簡單
If I Had $1000000 Maybe we could put a frige in there somwhere. 如果我有1百萬，我們可以考慮買個冰箱放在裡面
We could go up there whenever we wanted. We could get something to eat maybe 我們可以隨時上去，也許還可以找到東西吃

If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you a fur coat (but not a real fur coat that's cruel) 我會給你買一件皮衣(但不是真正的毛皮大衣，因為那是殘忍的)
If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you an exotic pet (Like a llama or an emu) 我會買給你稀有動物(像是駱駝或是駝鳥)
If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you John Merrick's remains (All them crazy elephant bones)  我會買給你約翰梅里克的遺體(所有這些瘋狂的象人骨頭)
If I Had $1000000 I'd buy your love 如果我有1百萬，你想要什麼我都可以買給你

If I Had $1000000 We wouldn't have to walk to the store 如果我有1百萬，我們就不用走路去買東西
If I Had $1000000 We'd take a limousine 'cause it costs more 如果我有1百萬，我們就可以坐百萬名車
If I Had $1000000 We wouldn't have to eat Kraft Dinner. 如果我有1百萬，我們不用再吃陽春麵
But we would. But of course we would, it's a very tasty treat for the whole family. 但是我們還是會吃，因為那很好吃

If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you a green dress 我會買給你綠色裙子
If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you some art (a Picasso or a Garfunkel) 我會買給你名作(畢卡索或是葛芬柯)
If I Had $1000000 (If I Had $1000000)  如果我有1百萬
I'd buy you a monkey (haven't you always wanted a monkey?) 我會買給你一隻猴子(你不是一直都想要一直猴子嗎?)
If I Had $1000000 I'd buy your love 如果我有1百萬，你想要什麼我都可以買給你

If I Had $1000000, If I Had $1000000 如果我有1百萬，如果我有1百萬
If I Had $1000000, If I Had $1000000 如果我有1百萬，如果我有1百萬
If I Had $1000000 如果我有1百萬
I'd be rich. 我會變有錢人